We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hey les amoureux, mais quoi ça dit?

from La liberté frappe à notre porte by Les Garçons Trottoirs

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    EP 4 titres / Pochette cartonnée5

    Includes unlimited streaming of La liberté frappe à notre porte via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

about

Adaptation de "Salut les amoureux"
Guest : Guy Ott

lyrics

Tous les jours c’est tout le temps la même chose,
Quand l’amour est gone, il y a plus grand chose.
Mon dieu veut pas qu’on fait not’ vie ensemble,
L’amitié pas suffisant, c’est ça qu’i’m’semble.

On était là à s’ennuyer, avec la misère pour trouver
Les paroles pour charrer du mauvais temps.
Et à c’t’heure, il faut partir, on a un tas de choses pour dire
« On a trop dans le cœur, ouais, mais on a plus l’temps ».

On s’est aimé comme on se quitte,
Tout simplement sans penser à demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelques fois se passent un peu trop bien.

On fait semblant, ouais, c’est ça qu’i’ faut,
On s’guette, on rit, on fait les farots,
C’est dur à croire mais c’est tout fini,
C’est mal aisé de dire Bye-bye p’tite fille.

On connaît bien que tôt ou tard, demain ou peut-être même un soir,
On aimerait dire « Non c’est pas gaspillé »,
Qu’on a eu raison de s’marier, par dessus le manche à balai,
J’connais pas mais on a vécu not’ bonne idée.

On s’est aimé comme on se quitte,
Tout simplement sans penser à demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelques fois se passent un peu trop bien.

Grouillette, Mam’zelle Jozette et tous les autres,
Tracasse toi pas, on va pas les remplacer,
La belle valse qui va parler de nous autres,
Y’a pas personne qui va jamais la danser

Hey, p’tite fille, il faut aller, de belles mémoires on va garder
On va prendre ce chemin de graveille, ça me décourage.
Quand on va arriver dans le village, la vieille femme de la grocery
Va encore nous dire « Hey les amoureux, mais quoi ça dit ? »

On s’est aimé comme on se quitte,
Tout simplement sans penser à demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelques fois se passent un peu trop bien.

credits

from La liberté frappe à notre porte, released November 20, 2014
Guest : Guy Ott

license

all rights reserved

tags

about

Les Garçons Trottoirs image

Les Garçons Trottoirs Strasbourg, France

Le Boys Band moderne.
Ici on joue avec les mots, on brise les frontières et on ne s'ennuie jamais. On est quatre musiciens (guitare, basse, batterie, rhodes), on chante et on rappe tous en français dans des styles allant de la chanson au hip-hop en passant par le reggae ou encore le rock.
Viens te marrer, attends-toi à tout et même un peu à n'importe quoi... ... more

contact / help

Contact Les Garçons Trottoirs

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Les Garçons Trottoirs, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now